2002-10-29

现金预借使用额呈减少趋势

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

关注对信用卡公司损益的影响……也有解读认为逾期率将下降 第三季度主要信用卡公司的现金服务(预借现金)使用额较上一季度出现减少,这一现象将对信用卡公司损益产生何种影响引发关注。 由于此前现金服务一直是信用卡公司的主要收入来源,现金服务使用额减少预计将立即压低信用卡公司的净利润,但也有解读认为,这是有望降低近来信用卡公司最大烦恼——逾期率的信号,因此值得欢迎。 据29日信用卡业界消息,国民卡第三季度现金服务使用额为14万4000亿韩元,较第二季度的15万2000亿韩元减少5.4%。 外汇卡第三季度现金服务使用额为4万7300亿韩元,较第二季度的5万400亿韩元减少6%。 BC CARD CO., LTD.第三季度使用额为25万3000多亿韩元,较第二季度增长3.9%,但从月度使用额看,8月少于7月,9月少于8月,可见已进入减少态势。 LG卡与Samsung Card因相互观望而未公布现金服务使用额,但推测较上一季度有所减少。 对于此类现金服务使用额减少,多数信用卡公司担忧净利润会否立即下滑。 某银行系信用卡公司相关人士表示:“信用卡公司此前在信用销售方面并未取得多少收益,一直靠现金服务盈利,今年以来在政府压力下手续费不断下调,加之绝对使用额也减少,预计将立即受到冲击。” 另一家信用卡公司相关人士也预测称:“政府持续的监管政策终于以现金服务使用额减少的形式显现”,“短期内信用卡公司损益将呈下行趋势”。 相比之下,也有展望认为现金服务使用额减少将在长期改善信用卡公司的损益结构。 某专业信用卡公司相关人士表示:“关于现金服务使用额减少将对信用卡公司损益产生何种影响,目前尚无精密分析”,“但当前信用卡公司最大的课题是逾期率问题,要降低逾期率就只能阻断存在逾期可能的会员使用现金服务,因此使用额减少不会对信用卡公司造成损害。” (首尔=联合新闻)朱钟国记者

阅读韩文原文