2002-10-29

[2002 Seoul Economic Daily 广告大奖] 以节制文案传递足球连接南北

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最优秀奖 - SK电讯广告组组长柳荣旭 广告组组长柳荣旭 首先,作为广告人的一员,谨向颁发如此大奖的Seoul Economic Daily和各位评委表示深深的感谢。 SK电讯的《一起奔跑》篇,是在世界杯期间大多数广告都聚焦于祈愿晋级16强或韩国队胜利的情况下,努力提出全新视角的广告。 其策划意图在于,以有差异化的世界杯视角,用新的角度呈现把全世界人凝聚为一体的世界杯意义。 世界杯是全世界所有国家齐聚一堂、数十亿人共同观看的人类最盛大的节日。 然而,广告平静地抛出了这样的问题:主办国大韩民国是世界上唯一的分裂国家,"既然足球可以让我们合为一体、让大家都欢欣,为什么我们却做不到?" SK电讯的《一起奔跑》篇广告通过节制的文案传达出这样的讯息:能够实现世界杯这一真正精神的那一天,正是统一之日,愿那一天早日到来。 这则广告配以"只是相对而立的你和我,我们……下一次,下一次我们一起奔跑吧!"的文案,展现了一名韩国军人在荒凉的休战线前手持足球、怀着南北合为一体的殷切祈愿凝望休战线的画面。 另一方面,这一殷切愿望随着去年9月南北统一足球赛及釜山亚运会上南北相聚而成为现实。广告中所期盼的事情真的实现了,作为制作者也感到极大的欣慰。 愿"下届世界杯上我们也合为一体"的殷切心愿能够以统一的形式实现,再次为此次获奖表示感谢。

阅读韩文原文