2002-10-29

[2002 Seoul Economic Daily 广告大奖] 传递公寓氛围与感受

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

优秀奖'LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd' - 宣传组组长李富容 企业生产的商品或服务,无论多么优秀,如果不能有效传递给消费者,就毫无意义。昨天推出的新产品,到了明天往往就成了旧款。 为满足消费者多样化的需求,企业竞相推出新颖、有时甚至是突破常规的广告,吸引消费者的眼睛和耳朵。 无论是电视、报纸这样的媒体,还是行走的街道,眼前所见之物都被广告填满,把如今称为广告的时代也并不夸张。 如今已不只是生产出好产品的层面,能够传达并让人理解产品性能的广告被视为重要,因此此次获奖的意义更为重大。 消费者在挑选商品时,首先想到的不是商品的外形,而是商品的品牌以及商品的广告。此次获奖意味着LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd所建公寓的信息很好地传递给了客户,并树立了良好形象,因此我想赋予它比任何奖项都更大的意义。 与直接介绍公寓相比,通过间接展现LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd所建公寓的氛围与感觉来打动消费者,最初的这一意图可以说是成功了。 我们不会满足于此次获奖,将以更新颖、更清新的广告走近消费者。

阅读韩文原文