2002-10-28 | 권구찬

“服务市场开放”WTO双边谈判启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与美国等18国展开摸底政府28日在位于日内瓦的世界贸易组织(WTO)会议室举行有关多哈发展议程(DDA)服务领域市场开放的双边谈判,由此启动第二轮双边谈判。 以外交通商部审议官闵东石为首席代表、由12个部门相关人士及专家组成的政府代表团计划在11月1日前与18个国家连续举行单独谈判。 双边谈判对象国包括美国、日本、欧盟(EU)、中国、阿根廷、加拿大等。 政府计划在12月和明年2月进行追加双边谈判,并在明年3月底前提交各领域首份市场开放承诺方案。因此,至明年3月的三轮双边谈判,属于在就开放哪些市场进行协商的正式谈判之前的"摸底战"。 目前韩国155个服务领域中仅有78个行业完全开放。国内服务业占国内生产总值(GDP)的60%,就业人数占比达69%,但部分领域与发达国家相比竞争力极为薄弱,令人担忧开放的影响将与制造业、农水产品领域所受冲击一样巨大。

▶ 对方要求什么 韩国当天已向美国、欧盟等36个国家递交涉及12个领域的服务市场开放请求书,并接到22个国家的开放请求书。 WTO成员国为在今后谈判中占据有利位置,对本国具备竞争力的领域尽可能争取更多开放,反之对竞争力薄弱的领域则争取获得开放例外认定或尽可能推迟开放日程,已进入"没有硝烟的战争"。 从22个国家的开放请求书看,除要求开放金融、法律、教育等国内薄弱领域的特定市场外,还要求废除或放宽政府的管制与惯例。 例如,在韩国部分开放的金融领域,不仅要求废除证券公司外国人持股限制等外国投资管制,还要求废除实际控制人授信限额、上市股票场外交易禁止、保险公司房地产投资限额等各种管制。 特别是美国、欧盟等发达国家强烈要求开放韩国紧闭大门的法律、保健、医疗、教育、邮政领域,令相关部门和业界颇感为难。它们还对本国具备竞争力的领域,要求连清洁、洗衣业这类细小领域也予以开放。

▶ 政府对策及展望 政府将在研究各国开放请求书后,于明年3月底前提交市场开放计划书。若有国家认为韩方的开放计划书不够充分,将在2004年前通过谈判调整开放时期与幅度。 因此,2003年3月以后不仅要合理协调各种利益集团的要求,还面临须制定应对市场开放对策的课题。 政府的立场是,对法律、医疗、教育等开放冲击较大且此前紧闭大门的领域,考虑到冲击,尽可能推迟开放时期并分阶段开放。 反之,对海运、建设、通信等国内产业具备竞争力的领域,方针是至少将对方国家的开放程度争取到与国内水平相当。 但即便是国内薄弱、敏感领域,也不可能完全紧闭大门,因此一定程度的开放及随之而来的损失似难以避免。不过从长期看,薄弱领域的开放将增加外国投资、引入先进技术和经营手法,同时放宽管制的效果预计也不小。 另一方面,WTO服务谈判也具有两面性,视结果而定,韩国具有优势的领域进军海外的机会有望扩大。 权九灿记者

阅读韩文原文