2002-10-28

“与Samsung Electronics可合作之事很多”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝方考察团访问首尔第三天……暗示合作意愿。访问首尔第三天的朝方高级经济考察团18人28日上午访问位于京畿道水原市的Samsung Electronics,参观了录像机工厂等,并在Samsung Electronics展厅察看了尖端产品。 朝方团长、国家计划委员长朴南基在参观Samsung Electronics工厂后被问及感想时表示“与三星电子有很多可以共同开展的事情”,“也有约定好的事项”,暗示了在近期南北经济合作中与韩国企业合作的意愿。 他接着强调:“希望今后通过与三星的合作,南北能够共同前进。” 此前,朴委员长在抵达Samsung Electronics后立即在留言簿上签名写道“让我们在尖端技术开发中更广泛地弘扬我们民族的地位”,强调在技术开发上应发挥韩民族的智慧。 朴委员长在听取Samsung Electronics副会长尹钟龙介绍公司情况后还表示:“关于Samsung Electronics,我们听到很多说法”,“借此机会南北可以共同合作,应汇聚民族的智慧。” 另一方面,尹副会长表示:“继10年前1992年朝方经济考察团访问此地之后,10年后再次迎接朝方考察团,我感到很高兴。”

(首尔=韩联社)联合采访团

阅读韩文原文