2002-10-28

人口老龄化拖累亚洲经济增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

生育率下降、退休者增加……40多岁以下年轻群体减少 《亚洲华尔街日报》(AWSJ)28日指出,亚洲市场内需增长正成为带动该地区乃至全球经济增长的动力,但因劳动人口老龄化、经济规模较小等若干问题交织,该地区增长的持续性受到质疑。 该报当日在特辑中论及亚洲各国经济,称过去依赖美国和欧洲的亚洲经济,近来随着储蓄减少、消费增加带来内需扩大,正在转向发达国家型模式。 报道称,这是因为各国政府在放宽管制,同时银行也在减少企业贷款、重视零售金融。 不过该报指出,内需支撑当前亚洲经济固然是事实,但以韩国、香港、台湾、新加坡等所谓亚洲四小龙为中心的劳动人口老龄化,将成为阻碍持续增长的因素。 据该报报道,由于生育率下降和退休者增加,作为经济活动人口核心的40多岁以下年轻群体的减少将十分显著。以泰国为例,到2021年,15~29岁年轻群体预计比现在减少20%,而45~59岁的中壮年群体将增加51%。该报预测,这种劳动人口老龄化现象也将迅速扩散至中国。 特别是日本,生育率已跌破维持现有人口的最低线2.1%,加之近来失业率超过5%创历史最高,预计劳动人口将首次出现负增长。 同时该报诊断称,亚洲经济要持续增长,出口需求必须复苏。对此,高盛指出:“亚洲区域内出口在整体出口中的比重正在提高,但区域内贸易规模尚不足以主导经济增长。”简言之,亚洲以外的需求只能继续主导亚洲经济增长。 金昌翼记者

阅读韩文原文