2002-10-28

银行外币流动性比率亮红灯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

5月以来持续下降 截至8月末为99.4% 在对银行外汇流动性比率的担忧升温之际,去年年末为106.8%的国内银行平均流动性比率,截至8月末已大幅下降至99.4%。 据此,金融当局计划若流动性比率下降趋势持续,将对银行的外汇借款和贷款采取适当的监管措施。 所谓外汇流动性比率,是指银行持有的一定期限外汇负债对应的外汇资产比率,监管当局要求银行将该比率维持在80%以上(以剩余期限3个月余额为基准),以便妥善应对外汇负债偿还。 对银行而言,短期外汇借款的利率低于长期借款,但若将短期借入的外汇长期运用,导致借款与贷款(资产)的期限结构不匹配,则有陷入外汇流动性风险的危险。 28日据韩国金融监督院,银行的外汇流动性比率自今年5月以来持续下降。去年年末为106.8%的外汇流动性比率,在4月末略升至106.9%后,5月末为103.0%,6月末101.9%,7月末101.0%,8月末99.4%。 韩国金融监督院一位相关人士解释称:"去年年末以来,银行不足1年的短期外汇借款持续增加,加之1年以上的长期外汇贷款也不断增长,因此以3个月以内到期余额为基准的银行外汇流动性比率自5月以来持续下降。" 按银行看,日元资金贷款等外汇标价贷款相对较多的企业银行流动性比率不佳。据悉,企业银行7月和8月末的流动性比率下降至90%线。 企业银行一位相关人士表示:"去年年末以来短期借款持续增加,而用于设施资金的1年以上长期外汇贷款投放较多,导致流动性比率大幅下降","8月末以来正重新增加长期借款,预计9月将回升至95%左右。" 金融监督院一位相关人士表示:"目前国内银行的外汇流动性比率尚未到严重程度","但若比率持续下降,计划采取适当的监管措施。" 崔润锡记者

阅读韩文原文