围绕商业楼宇租赁合同中一直包含的“商场发展费”这一概念,法院判决出现分歧。Migliore明洞商场的承租人以“请返还商铺分售时以宣传费等名义按分售款10%收取的‘商场发展费’”为由,对Migliore株式会社分别提起多起诉讼,近期首尔高等法院与地方法院之间、乃至地方法院内部作出了完全相反的判决。 承租人与Migliore签订的租赁合同中写明:“▦商场发展费用于商场开发、发展等用途,承租人不得以任何名义要求返还;▦商场发展费系预缴自首次进驻日起至满5年之日应缴纳的金额;▦租赁期限为1年,可以延长。” 案件起因于承租人中途终止租赁合同,要求返还5年中剩余年限所对应的“商场发展费”。 法务法人华白的宋京根律师表示:“根据承办案件的律师在诉讼中如何应对,出现了不同结果”,“最终只能等待韩国大法院的最终判断”。 首尔高等法院民事第5部今年1月在裴某对Migliore提起的商场发展费等返还诉讼中作出原告败诉判决。 审判部在判决书中表示:“商场发展费具有与‘权利金’类似的性质”,“这是因为Migliore将该款项支出于装修、宣传费用等,由此使商圈活跃,分售店铺形成经营权或权利金后,承租人可通过转让其店铺的租赁权或转租等方式予以回收”。 审判部接着表示:“承租人也预期日后形成权利金后,可通过转让租赁权等方式予以回收”,“因此,承租人自行放弃已获保障的租赁存续及通过转租等回收权利金而解除租赁合同的情形下,不得要求返还”。 此外,首尔地方法院民事第16部28日在金某等2人对Migliore提起的诉讼中,援引首尔高等法院民事第5部的判决意旨,作出原告败诉判决。 另一方面,首尔地方法院民事第29部于9月在权某等15人对Migliore株式会社提起的诉讼中作出原告胜诉判决。 审判部在判决书中表示:“商场发展费终究应按其名称,视为本案租赁附随的、持续发生的商场发展费用中的5年份,由原告在签订租赁合同时一次性预付”,“因此,如租赁在不满5年前终止,剩余期间所对应的商场发展费应返还给承租人”。 审判部接着表示:“Migliore虽一次性收取了预付的商场发展费,却按5年内按月分期收取的方式进行会计处理,并向承租人开具了税务发票”,“尤其在原租赁终止后重新出租给第三方时,仍以装修费名义再次收取分售款的10%”。 审判部还解释称:“如约定不得要求返还商场发展费的意旨包括在原定支出期间5年届满前租赁终止时亦放弃对剩余期间的返还请求权,则该约定违反诚实信用原则而无效”。 崔秀文记者
2002-10-28 | 최수문
“商铺发展费”判决不一
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






