2002-10-28

“建设10万户租赁住房”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李市长发布“愿景首尔2006”……改编交通体系 公共交通改编、100万坪绿地、扩充市中心广场 李市长发布“愿景首尔2006” 到2006年,首尔市内将建设10万户不同规模的平民用租赁住房,公共交通体系将全面改编,地铁与公交的运输分担率将大幅提高。 此外,市内生活圈绿地将增加100万坪,汉江接近设施增设16处,除市政厅前广场外,南大门与光化门周边也将设市中心广场。 首尔市长李明博28日发布了以上述内容为核心、包含20项重点课题的四年(2002~2006年)市政计划“愿景首尔2006”。 根据该计划,到2006年将供应10万户租赁住房,并在首都圈确保可追加建设10万户的用地,租赁住房规模将由目前专用7~15坪多样化为15~25.7坪。 同时,通过公交线路干线·支线制、中央公交专用车道制、地铁延长运营1小时及差别票价制等全面改编公共交通体系,将公共交通运输分担率由去年底的46.3%提高至75%,通行速度由时速21.7公里提高至35~40公里,住宅区停车场确保率由目前76%提高至90%。 通过复原被日本殖民统治时期切断的昌庆宫至宗庙之间绿轴(1.5万平方米)、在中浪区忘忧洞等3处开发限制区域(20万平方米)建设郊游公园、在麻谷与开峰1洞、蚕室等7处(22万平方米)建设生态滞洪池、建设“一洞一公园”20处(6.6万平方米)等,将生活圈绿地扩充100万坪。 汉江进入通道也将由目前133处增至149处,增加16处;在汉江公园江南、江北侧修建30公里轮滑道,并开发汝矣岛至广津桥的马拉松全程路线以及连接旅游名胜的水边旅游路线。 市政厅前广场8443坪中的4200坪将于明年前建成市民广场,随后光化门前广场(6322坪)与崇礼门广场(7769坪)也将于2005年前追加建成,用作连接崇礼门—市政厅前广场—光化门及周边文化空间的步行旅游路线。 李市长还制定了以下市政运营计划:▲2005年复原清溪川 ▲复原四大门内文化旅游带 ▲2004年完成水害根治对策 ▲痴呆治疗设施9处、保护设施扩充一倍 ▲扩充残疾人便利设施并运营残疾人呼叫出租车 ▲解决双职工夫妇育儿问题 ▲2005年供应高度净水处理自来水 ▲更换为天然气公交车 ▲引进外国企业及培育新产业 ▲地铁建设负债削减50%等。 (首尔=联合新闻)记者 金仁哲

阅读韩文原文