2002-10-28 | 한영일

建10万套租赁住房 改革公共交通体系

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■首尔市政四年计划首尔市28日公布的市政四年计划《愿景首尔2006》,是首尔市长李明博构想的首尔蓝图。 在该计划中,李市长提出了建设10万户租赁住房、江北开发、削减负债、改善交通体系等主要施策。 尤其不负CEO出身市长之名,他提出了修改现行地方税法的新构想,如对过密圈域内法人征收3倍登记税等重课问题。 但这一蓝图需要15万亿韩元的庞大财源,今后如何筹措这笔资金被视为关键。 ◇建设10万户租赁住房 为稳定平民居住,市政府计划到2006年建设10万户公共租赁住房,并另外在邻近首都圈地区追加确保10万户公共租赁住房建设用地。 第一阶段先在2003年前建设包括2.4万户国民租赁住房在内的4万户,第二阶段到2006年建设其余6万户。 特别是为防止租赁住房集中建设导致小区贫民化,将尽可能分散建设,户型规模也从原先的7至15坪扩大至最高25.7坪。 ◇消除大企业逆向歧视 为消除被划入过密圈域的首尔市内大企业所受的逆向歧视,市政府将推进放宽大企业总部新建、扩建时课征的重课税等措施。 据市政府介绍,目前过密圈域内法人的取得税、登记税须重课3倍以上,今后将向行政自治部建议修改相关法律。 据市政府统计,去年首尔市约有6.4万家法人因重课缴纳了约250亿韩元取得税、登记税。 此外,市政府决定今后通过与经济5团体等企业的例行座谈会听取企业困难,积极反映到施策中。 ◇确保100万坪绿地与市民公园 市政府将在打造清溪川绿地轴的同时,把昌庆宫至宗庙之间的绿地轴建成生态通道(1.5万平方米)。 此外,将从明年起把中浪区忘忧洞等3处开发限制区域(约20万平方米)建成郊游公园,把麻谷、开峰1、蚕室滞洪池等7处(22.6万平方米)建成生态滞洪池,并将4处污水处理场公园化,计划共确保100万坪绿地。 同时,市政府决定作为历史象征性与国民融合的场所,在市政厅、光化门、崇礼门前分别建设市民广场。 ◇清溪川复原2005年完工 市政府计划于2003年7月左右启动清溪川复原工程,在2005年内完工。为此将于今年制定基本计划,明年初经过征集市民意见与专家咨询程序。 市政府计划将约6公里的施工区段划分为3个工区以缩短工期,并在施工期间确保单向两车道,保障周边商户的营业权。 ◇公共交通全面改革 市政府将通过公共交通体系的划时代改革,到2006年把公交运输分担率从目前的27.6%提高到35.0%,地铁从36.5%提高到40.0%。 为此,公交线路将改编为从外围快速直达市中心的干线,以及在交通圈域内承担衔接与环行功能的支线体系。 此外,自12月起地铁运营延长至凌晨1时,明年上半年起公交、地铁票价按时间与距离实行差别化。 ◇筹措15万亿韩元财源是关键 根据当天公布的《愿景首尔2006》,到2006年所需资金共计14万9305亿韩元。 其中公共交通革新需4万7683亿韩元,地铁建设负债削减50%需3万3667亿韩元,10万户租赁住房建设需1万6468亿韩元,江北开发需9337亿韩元,清溪川复原需3754亿韩元。 李市长表示:“只要引入经营手法与新技术,完全不必要求市民承担更多财源负担。” 但也有意见指出,在化解地铁建设负债方面,政府的财政支援目前并未到位,清溪川复原工程的追加事业费也不容小觑,今后市政府在确保财源上预计将面临困难。 韩英一 记者

阅读韩文原文