2002-10-28

信用卡公司坏账准备金激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

8家专营公司至9月坏账准备金逼近3.38万亿韩元:信用卡公司的坏账准备金正雪球式膨胀。 据信用卡业界28日消息,为应对贷款债权不良而计提的坏账准备金,今年9个月间增加逾一倍,除BC CARD CO., LTD.以外的8家专营卡公司坏账准备金达3万3758亿韩元。 韩国金融监督院自今年第三季度起大幅上调坏账准备金计提标准,并自12月起进一步强化标准,卡公司的经营负担预计将加重。 金融监督院自今年第三季度起将卡公司坏账准备金计提的分类标准由原来的2类增至5类,强化至银行水平。 金融监督院近期又指示卡公司,自12月起将逾期30~90日被列为“需关注”的债权的准备金计提标准由7%提高至12%,接近翻倍。 考虑到相当多可回收债权被归为需关注类,卡公司的准备金负担实际上大幅增加。 随着坏账准备金标准强化,业界第一的LG卡去年末坏账准备金余额为7920亿韩元,今年第四季度已增加近一倍,达1万4840亿韩元。 Samsung Card同期扣除出售债权后的坏账准备金也从4621亿韩元增至7391亿韩元,增幅超过60%。 国民卡今年第三季度计提准备金5406亿韩元,高于去年末的2488亿韩元。外汇卡的坏账准备金余额同期也从1031亿韩元增至2520亿韩元。 后起公司的增幅更高。HYUNDAI CARD CO., LTD.去年末计提坏账准备金51亿韩元,今年第三季度余额达770亿韩元,激增16倍。东洋卡也从61亿韩元猛增137%至145亿韩元。新设公司新韩卡和友利卡第三季度分别计提准备金860亿韩元和1826亿韩元。 另一方面,也有意见指出,对卡公司为降低不断上升的逾期率而扩大的转贷(代换贷款)应强化准备金计提标准。 相当多卡公司目前将大部分转贷列为“正常”债权,仅按总额的1%计提准备金,但卡公司自身分析认为,其中不少只是延长了偿还期限,回收可能性并不明朗。 据此,部分先行卡公司将转贷列为“需关注”或“回收存疑”,自主计提高于金融监督院标准的准备金。 某卡公司相关人士预测:“随着应对未来不良的坏账准备金计提标准强化,相当多后起公司无法满足强化后的标准而陷入亏损”,“到明年上半年,卡公司间经营业绩的两极化将进一步加剧”。

金浩正记者

阅读韩文原文