2002-10-28 | 이승관

《金融时报》:“对韩国家庭负债的担忧加深”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国《金融时报》27日报道称,近来以国民银行业绩不佳的公布为契机,韩国国内对家庭负债剧增的忧虑正在扩散。《金融时报》解释称,韩国最大银行国民银行第三季度营业利润较上一季度锐减逾20%,被指最大原因在于近来韩国家庭贷款逾期率大幅上升。 实际上,国民银行在25日公布的业绩中表示,第三季度家庭贷款逾期率为3.01%,较上一季度的2.45%急升,尤其信用卡逾期率高达11.18%,今年以来首次超过10%。 该报解释称,韩国消费者贷款增长在1997年外汇危机后成为国内银行业绩恢复的原动力,近来也通过弥补全球经济整体不振导致的出口减少,成为韩国经济的活力来源。 但报道指出,近来韩国各银行未能正确衡量家庭贷款的风险,引发忧虑认为其正在重犯与过去因对财阀不当放贷而遭受巨大损失相同的错误。 摩根士丹利证券经济学家谢国忠表示:“韩国家庭负债的增长已超出经济合作与发展组织(OECD)的标准”,并警告“这可能损害金融业改革的成功”。 这位经济学家补充称:“韩国家庭负债如此剧增的情况前所未有”,“到年底将增至国内生产总值(GDP)的73%左右”。

(首尔=联合新闻)李承官 记者 [经济新闻]

阅读韩文原文