2002-10-28 | 노희영

政治与经济政策改革在所难免

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

密切关注对全球经济的影响 ■ 巴西首个左派政权诞生 尽管称“大部分继承现有政策”,手术仍不可避免 随着路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦候选人当选,巴西宪政史上首位“左派总统”诞生,巴西政治与经济预计将发生重大变化。同时,南美最大经济体的变化也预计将对世界经济产生不小影响。 首先,迄今引领巴西经济的经济政策看来将经历相当程度的轨道修正。当选人卢拉认为,低增长、高失业率、贫富差距、雷亚尔币值暴跌等巴西面临的所有问题,均源于费尔南多·恩里克·卡多佐现政府经济政策的失败。 政治评论家们诊断称,尽管当选人卢拉承诺将大体维持现政府的经济政策,但既然他属左派,政策方向的转变乃至修正在所难免。 当然,为安抚既得利益阶层的反弹,他提拔了与其关系密切的人物担任副总统和主要幕僚,加之现执政党和保守政党在议会中仍为多数势力,即使卢拉推行实验主义的左派政策,被制动的可能性也很高。然而, 考虑到卢拉是在平民层、农民和劳工阶层的全面支持下当选总统,经济政策带有左派倾向的可能性很大。 当选人卢拉必须立即寻求解决的问题,首先集中于经济稳定。近期舆论调查显示,若卢拉当选,国内生产总值(GDP)、通胀、汇率等主要宏观经济指标预计将比执政党候选人塞拉当选时更为低迷。 因此,卢拉看来必须想出妙策,既满足期待推进社会主义经济政策的平民与劳动者阶层,又满足希望维持现有经济政策的既得利益势力的双方要求。 另一方面,专家们认为,随着巴西左派政权建立,对世界经济的冲击也不会小。 因为当选人卢拉要获得国际金融市场的信任需要相当时日,眼下金融市场可能趋于不安,从而难以阻止投资巴西的外国资本“逃离巴西”现象。 此外,即使卢拉执政后成功实现经济稳定,仍存在因 ▲ 新兴市场信用紧缩 ▲ 世界经济衰退 ▲ 石油冲击 等外部因素导致巴西违约的可能性,因此不能排除巴西一不小心成为世界经济新变数的风险。 卢熙英 记者

阅读韩文原文