2002-10-28

“将抑制营销活动”强烈反弹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 业界对通信委员会制裁措施的反应通信委员会28日对三家移动通信公司作出的停业措施,被解读为政府不再容忍终端补贴行为的强烈意志。 然而相关企业对此强烈反对,称"这将导致企业正当营销活动受到抑制",预计将引发波澜。

▶ 显示根除补贴行为的意志 对移动通信公司史上首次的停业命令,被解读为尽管此前对持续的终端补贴行为进行了制裁,但企业间过度竞争仍未停止。 通信委员会常任委员具永甫解释说:"今年4月因补贴行为被查处时,尽管已警告将采取停业措施,但企业没有整改努力,因此不得不下达停业命令。" 实际上,通信委员会曾就终端补贴行为向SK电讯下达5次(171亿韩元)、KTF 9次(141.5亿韩元)、LG电讯7次(71.3亿韩元)、KT 3次(22.15亿韩元)的整改命令及罚款处分。 业界担忧,此次措施将导致约100万名新增用户的招揽受阻,并由此造成约350亿韩元的销售额减少。 尤其是,移动通信公司因此次停业措施,除销售额减少外,形象也受到重大打击。

▶ 业界反应不一 对此次制裁措施,移动通信公司普遍强烈反对。 后发运营商LG电讯方面表示:"对先发与后发运营商停业期间被定为相近水平有不满,但接受结果","不过今后只有对SK电讯违反新世纪通信合并许可条件的行为采取适当措施,才能形成有效竞争环境"。 SK电讯也表示:"如果补贴支付成为问题,首先应查明哪家企业实施了违法行为,仅以市场占有率决定制裁力度存在问题。" 相反,KTF方面反应平静,称此次营业措施并无太多损失。

▶ 担忧一线代理店资金困难 最重要的是,停业的最大打击似将落到代理店等一线流通网。因为在移动通信市场饱和、经营本已困难之际,自上月起停业传闻流传,代理店为确保大量预开通数量而饱受资金压力。 某代理店方面担忧称:"因此次停业措施,资金实力不足的中小代理店或许不得不关门。" 但尽管有此次停业措施,消费者损害预计不会太大。 因为信息通信部方针是对各移动通信公司设定时滞确定停业时期,且停业期间不超过一个月。 专家分析认为,终端制造业界虽有部分库存增加负担,但考虑到终端市场中换机需求占80%,禁止招揽新用户带来的影响并不大。 记者 郑敏贞

阅读韩文原文