今年8月凭创作音乐剧《罗密欧与朱丽叶》获得良好反响的首尔艺术团,将以创作歌舞乐剧《解语花》与深秋的观众见面。11月1日至3日,韩电艺术中心。《解语花》是一部意在讲述被称为“会说话的花”的朝鲜时代妓生的风韵、风流与爱情的作品。正如一贯标榜“韩国式总体剧”的首尔艺术团的创作风格,该剧呈现韩国舞蹈、戏剧与唱导融为一体的总体化倾向。 作品的基本骨架是韩国舞蹈。可谓教坊艺术象征的剑舞、闲良舞、长鼓、爱情舞、萨尔普里、僧舞、七鼓舞等多种舞蹈均衡登场。但这些元素象征着从妓生入门到爱情、离别、死亡等的戏剧性故事,这一点颇为独特。 此外,还让唱者担当代言主人公心境的叙述者角色,呈现歌、舞、乐融为一体的舞台。另有8人组国乐团登场,帮助凸显各个人物的微妙情感。 歌舞乐同时体现舞蹈、音乐与戏剧要素,打破体裁壁垒,在这一点上也与时代潮流同步。对国内观众而言这种形式比西洋式音乐剧更为陌生,虽令人遗憾,但外国人乐于接受,又别具特色。 他们将其视为在西洋音乐剧基础上加入韩国特有软件的演出,常常表现出热烈反响。 “韩国式总体剧”仍是一个留有诸多探讨空间的体裁。期待一个恰当融合我国演出过去、现在与未来的舞台。这是师承李梅芳先生的首尔艺术团舞蹈总监蔡相默的正式出道作。活跃于话剧、音乐剧、唱剧与歌剧之间的金孝庆担任导演。
金喜元 记者






