韩国总统金大中、美国总统乔治·W·布什和日本首相小泉纯一郎于27日(韩国时间)一致认为朝鲜的核开发计划违反了《日内瓦协议》,并要求朝方以“迅速且可核查”的方式废弃核开发计划。为出席第十次亚太经合组织(APEC)领导人会议而访问墨西哥的三国领导人当天凌晨在洛斯卡博斯威斯汀雷吉纳酒店举行会谈,集中讨论朝鲜核问题,重申实现“无核武器的和平朝鲜半岛”的意志,并通过共同发表文作出上述表示。 三国领导人在发表文中表示:“我们一致认为,朝鲜的铀浓缩核武器计划违反了美朝基本协议(日内瓦协议)、《不扩散核武器条约》(NPT)、国际原子能机构(IAEA)保障监督协定以及《朝鲜半岛无核化共同宣言》”,并要求▲以迅速且可核查的方式废弃核计划▲完全遵守所有国际义务。 三国领导人同时表示:“我们强调通过三国间密切磋商以及与全世界所有关心国家共同和平解决朝鲜核问题的意志”,“同意就下一步将采取的措施继续保持密切协作”。 就此,三国领导人强调:“我们一致认为,南北对话及日朝建交会谈可以作为促使朝方对国际社会关于朝鲜半岛无核化的要求作出迅速而明确回应的重要渠道加以利用。” 会谈中,布什总统表示:“我重申今年2月在韩国所说的美国无意攻击朝鲜的发言,以及美国已准备采取大胆方式改变美朝关系这一事实。” 小泉首相强调:“如果不完全遵守日朝平壤宣言,特别是不完全履行包括核问题和绑架问题在内的安全问题相关部分,日朝建交会谈就无法完成。” 对此,金大中总统说明:“在最近于平壤举行的南北部长级会谈中,南方强烈要求北方为迅速和平解决核问题立即采取措施。” 三国领导人接着表示:“我们注意到朝鲜作为国际社会成员扩大参与范围时可以获得的好处”,“朝鲜与国际社会的关系今后取决于其是否为废弃核武器开发计划采取迅速而可见的行动”。 关于会谈结果,青瓦台外交安保首席秘书任晟准表示:“三国领导人对朝鲜核问题的严重性有共同认识,一致认为需要彻底查明并尽早废弃该计划”,“特别是都不希望朝鲜半岛出现危机,并且一致认为此次问题可以成为机会而非危机”。 三国将在11月初对朝政策协调监督小组(TCOG)会议之后,趁美国国务卿科林·鲍威尔为出席民主共同体会议访韩之际,集中磋商对朝轻水反应堆支援及是否继续提供重油等“下一步将采取的措施”。 但鲍威尔国务卿表示“没有与朝鲜重启对话的计划”,美国要求朝方“先放弃核计划”,而朝鲜则要求美方“放弃对朝敌视政策”,预计在朝鲜核问题找到解决线索之前将伴随相当大的阵痛。 洛斯卡博斯=联合新闻
2002-10-27
呼吁朝核“迅速、可核查废弃”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






