2002-10-27

强化“货币期权附加贷款”监管

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融当局“银行竞争性销售推高短期外债比重” 分析显示,先以外币向企业贷款、再根据汇率变动转换为韩元贷款的“货币期权贷款”是推高短期外债比重的主要因素。由于货币期权贷款在汇率剧变时可随时转为韩元贷款,银行并不筹措中长期外汇资金,而是筹措1年以内的短期资金,其中尤以3个月以内的超短期资金(货币市场额度)作为资金来源。 金融当局据此决定对银行业检查外汇风险管理体系,包括含货币期权贷款明细的外汇资金筹措与运用状况及各银行外汇流动性比率等。 金融当局一位相关人士27日表示:“今年以来银行竞争性开展货币期权贷款业务,以日元为主的短期外债比重急剧增加”,“产品本身没有大问题,但结果可能导致外汇风险管理出现问题,因此将强化管理监督。” 他还表示:“据了解,今年下半年银行集中积极开展外币借款,除偿还既有借款外,也是为筹措货币期权贷款的资金来源”,“部分银行由于短期外汇资金借款额度用尽,不得不开始筹借1年以上的资金。” 今年以来银行积极销售的货币期权贷款,因可在以低利率取得外币贷款后、当汇率剧变导致利息或本金偿还负担加重时转为韩元以避免汇兑损失,销售规模已接近2万5000亿韩元(约合20亿美元),颇受欢迎。 韩国金融监督院相关人士表示:“银行的外汇流动性目前尚未达到危险水平,但正如过去外汇危机时所经历的,一旦某一方发生债务不履行,就会产生连锁冲击,因此将对过度短期借款进行指导。”

李镇雨 记者

阅读韩文原文