2002-10-27 | 노희영

美国企业裁员首选是“年轻人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因"缺乏经验"被回避 失业增加 企业偏好老年层 "黄昏就业"上升

一提到企业进行人力结构调整,人们通常会想到针对高级高管的荣誉退休。但近来美国大规模裁员风暴袭击的并非旧世代,而是入职不久的年轻人。相反,近来企业偏好经验丰富的老年层,55~64岁的"黄昏就业"反而在增加。 美国经济周刊《商业周刊》最新一期(11月4日刊)报道称,因经济衰退而失业的年轻人大幅增加,他们自认为是"迷失的一代(lost generation)"。 据该杂志,美国经济繁荣期末期的2000年初,20~44岁男性就业率高达88%,今年9月降至85%。 年轻女性就业率同期也从73.5%降至70.6%。相反,55~64岁老年层中,男性从65.9%升至67.2%,女性从51.7%升至54.4%。 与旧世代相比,更多年轻人被赶出职场的原因在于他们相对缺乏经验或知识;企业经营层认为,新世代不具备在经济困难时更能显现价值的渊博业务知识,以及与客户的个人纽带关系等能力。 此外,企业须遵守的"禁止年龄歧视"条款也在夺走年轻人的立足之地。企业以这项为保护老年层职员而制定的条款为依据,解雇年轻员工。

卢喜英记者

阅读韩文原文