2002-10-25

白色家电1~9月出口增长8.1%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年出口预计超过31亿美元 韩国白色家电产品出口增长率超过年初预测值,预计今年出口实绩将达到31亿美元。 韩国产业资源部25日表示,1—9月白色家电出口为25.8亿美元,较去年同期增长8.1%。 据1—9月出口动向,冰箱受对开门、互联网冰箱等新产品畅销带动,出口6.7亿美元,同比增长11.7%;洗衣机则通过滚筒洗衣机市场扩大,实现3.3亿美元,增长17.7%。 白色家电中最大出口品类空调,受节电型及负离子空调和系统空调需求增加推动,实绩为10.3亿美元,增长5.7%;微波炉为5.4亿美元,增长3.3%。 据此,产业资源部预计,冰箱全年8.3亿美元(7.7%)、洗衣机4.1亿美元(10.7%)、空调11.3亿美元(5.3%)、微波炉7.4亿美元(3.4%),合计31.05亿美元,较去年增长6.1%。 这高于年初预计的今年白色家电出口增长率3.2%。 去年出口为28.96亿美元,同比减少2.2%。 按地区看,冰箱在美国、墨西哥、欧洲等地表现良好,洗衣机在日本、芬兰、墨西哥等地,空调在美国、墨西哥、中东等地,微波炉在北美、欧洲、中南美等地分别表现良好。 另一方面,产业资源部了解到,按产品出口单价看,空调(以用电11kw以上壁挂式为准)从去年的839美元上升至今年的868美元,冰箱(400升以上家用)从353美元升至372美元,微波炉从76美元升至77美元,洗衣机(洗涤能力10公斤以上)从205美元升至213美元。

(首尔=韩联社)记者 郑俊永

阅读韩文原文