2002-10-25

各常任委员会讨好式预算增额泛滥

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

各党在大选前反映选区民愿等,增加逾3万亿韩元。新年度预算案在国会常任委员会审议过程中接连被增额,预计预算决算委员会正式进行明细调整的过程将出现不小阵痛。 25日汇总各常任委员会明年度预算案审议结果显示,17个常任委员会中有11个委员会共净增3万811亿余韩元预算,并移交预算决算委员会。 这11个常任委员会比政府原案增加3万5329亿余韩元、削减4518亿余韩元,整体净增3万811亿余韩元。 若其余常任委员会的预算案审议全部结束,今年常任委员会预算净增规模预计将超过4万亿韩元。 如此增额规模,是大选前各党编制施惠性预算、议员反映选区民愿性项目的结果。 建设交通委员会在政府原案基础上为建设交通部净增7211亿韩元、铁道厅净增2502亿韩元,共增加9713亿韩元,增额最多;农林海洋水产委员会增加9623亿余韩元,国防委员会增加5343亿余韩元,保健福祉委员会增加3695亿余韩元,教育委员会增加3262亿余韩元,科技情报通信委员会增加156亿余韩元。 按明细看,建设交通委员会方面,一般国道增加1500亿韩元、高速公路增加860亿韩元等,仅道路项目就增加4360亿韩元,铁道和机场相关预算分别增加1098亿韩元和1165亿韩元,包括水灾常发地改善在内的防洪相关预算增加1500亿韩元。 国防委员会方面,短程地对空导弹增加512亿韩元、高级教练机批量生产增加479亿韩元,战力投资费增加2924亿韩元,灾害恢复所需增加659亿韩元等。 此外,农林海洋水产委员会在农林部政府案中增加水田农业直接补贴2329亿韩元、机械化耕作道路拓宽及铺装292亿余韩元、中等规模用水开发288亿余韩元等,在海洋水产部案中增加港湾建设1589亿韩元等后予以通过。 保健福祉委员会议决增加超时工作补贴等社会福利设施运营支援471亿韩元、国立癌症中心研究所支援300亿韩元、上调生计给付支援水平264亿韩元、民间保育设施婴儿班教师人工费支援254亿韩元等,引发“施惠性预算”“各取所需”的争议。 不过,统一外交通商委员会因朝鲜核开发风波,从南北合作基金中的金刚山旅游经费补助200亿韩元中削减了199亿韩元。 具东本记者

阅读韩文原文