2002-10-25

典型的政策混乱案例

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院指示“信用卡公司停止过度竞争”,韩国公正交易委员会却称“违法” 政府部门之间的政策混乱与双重监管并不局限于特定部门,而是全方位、同时多发地出现。 特别是在作为高新未来产业的IT领域,重复监管令人担忧会削弱增长动力。国民直接受损的情形也不少。 现将信息通信与生活领域的政策混乱、重复监管加以梳理。

▶ 信用卡过度竞争防止对策 这是典型的政策不合拍案例。韩国金融监督院本月15日紧急召集各信用卡公司社长团,要求停止过度竞争,而韩国公正交易委员会次日便作出法律解释,认定限制信用卡公司竞争违反MRFTA。 最终协调为:由各信用卡公司自主制定协约方案,再由公正交易委员会审查内容、判断是否违法。但先后两次召开的信用卡公司实务人员会议因顾虑政府态度,均无结论而散。 ▶ 卡式商品券性质界定 1月Samsung Card以属于信用卡之一为由推出卡式商品券“礼品卡”时,财政经济部通过法律解释认可了Samsung Card的主张。 但在发售9个月后的10月,韩国国税厅将礼品卡界定为商品券,并称要追征印花税。结果,以信用卡名义销售礼品卡的Samsung Card不仅要缴印花税还要缴滞纳金,消费者也随之受损。

▶ 游戏领域的事前与事后审议 以《天堂》被评为成人等级为契机,信息通信部与文化观光部的双重监管争议随之而起。 经信息通信部事后审议已获“全龄可用”等级的NCsoft游戏《天堂》,通过文化部设立的事前审议制度被评为仅适用于色情内容的“18岁可用”等级。

▶ 卫星数字音频广播(DAB)管辖之争 随着SKT与KT推进进入DAB业务,信息通信部与广播委员会各自主张属于自身领域,显现出施加双重监管的动向。 信息通信部强调DAB属于通信服务,认为审批权在自己手中;广播委员会则尖锐反驳称DAB确属广播服务,应由自己管辖。

▶ 罚款双重征收 近期公正交易委员会对SKT与KTF的诽谤性广告处以罚款,并对KT强制向员工分配销售任务处以罚款。 但这同时也属通信委员会管辖。同一违法行为受到两个机构的双重制裁。

▶ 类似法律的立法竞争 信息通信部的IT基本法、产业资源部的产业技术基础培育相关法律、科学技术部的科学技术基本法等,都是各部门就IT领域各自制定相关法规的案例,由此造成混乱。 郑斗焕记者 金昊政记者

阅读韩文原文