2002-10-25

首个自贸协定签署后的课题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首个FTA之后的课题

韩国与智利之间的自由贸易协定(FTA)谈判历时3年终获达成。作为两国最后争议点的金融服务领域障碍戏剧性地被清除,我国如今也得以加入"FTA俱乐部"。由于尚有国会批准等程序,预计最快明年上半年正式生效。达成前夕虽波折不少,内容也不能说令人满意,但谈判总是有对手的,就首个FTA而言,评价为水准之作也无不可。农民团体就此次FTA达成正在大规模开展拒绝国会批准的运动。但对我们而言,得大于失是事实。虽然形式上是韩国的工业品与智利的农产品相互交换,但韩国有利这一点是明确的。首先即便从短期看,汽车、手机、电脑、钢铁制品等出口将大幅增加。去年韩国向智利出口5.73亿美元、进口6.96亿美元,逆差1.23亿美元。协定生效后,估计出口将增加6.36亿美元,而进口仅增加2.05亿美元,贸易收支将改善多达4.31亿美元。然而农户预计会受到不小损失。与最初担忧不同,苹果、梨等敏感品目被排除在开放之外,且有保障措施规定,看来不会有大的损失,但收入每年将减少约500亿韩元。因此,平息农民反对、并为今后全面开放制定对策已迫在眉睫。当下需要的不是过去大米开放时那样的权宜之计,而是培育农村对外竞争力的划时代方案。也应让农民认识到不能永远依赖政府这一事实。从长期看,还有以智利为跳板扩大中南美地区市场的溢价。目前智利是南方共同市场(MERCOSUR)的准成员国,鉴于这些国家的市场潜力巨大,FTA是一个转机。特别是MERCOSUR即将与北美自由贸易区(NAFTA)整合,对出口韩国而言也是相当需要留意的地区。因此,攻占MERCOSUR可谓是与智利FTA之后我们面临的课题。此次FTA在诸多方面留下了良好教训。因为我们通商谈判能力的问题原原本本地暴露了出来。围绕金融市场开放在最后关头一度濒临破裂,是我方谈判力缺失所致。其原因源于部门本位主义。在今后将全面推进的FTA中,不应再重复这样的过错。围绕通商谈判,需要大规模的组织改编。

document.write(ad_script1); ▲Top

| | || |

阅读韩文原文