2002-10-25

[汝矣岛罗盘] 橘与枳

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国古语有云:“橘逾淮为枳。”意思是越过划分中国南北的淮河后,即便是同一品种的植物,因气候和水土变化也会结出完全不同的果实。 而在金融市场上,橘与枳的关系也常常可见。因为同一条新闻,对一方是利好,对另一方却是利空。 债券市场与股票市场的关系也是如此,例如经济前景转好的消息会压低债券价格,但这条消息传到股票市场则成为利好。 近期对债券价格估值过高的担忧也可能属于类似情形,在债券市场上因资金可能流出而成为利空,但对股票市场则可能构成利好。

<韩亚经济研究所研究委员 申三灿

阅读韩文原文