2002-10-24

日本汽车在全球市场高速驰骋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧洲、北美等地销售畅旺……上半年创最佳业绩日本汽车企业正在全球"疾速飞驰"。 尽管产业界几乎各领域均表现低迷,丰田、日产等日本汽车制造商仍借助欧洲、北美、亚洲等地区销售畅旺,在今年上半年创下历史最佳业绩。 此外,最近实施的问卷调查也显示,消费者对日本汽车的满意度较高,今后前景同样被看作"一片玫瑰色"。 日本第一大企业丰田汽车预计,本财年上半年(4~9月)经常利润将比去年同期大增44%,达到7600亿日元。半年度经常利润超过7000亿日元,在日本企业中尚属首次。 不仅美国市场销售额增长4%,而且在此前一直未能摆脱亏损的欧洲市场,销售激增至有望30年来首次实现盈利,这是头号功臣。 丰田今年面向西欧推出多款人气车型,创下空前热销,使欧洲销售业绩增长达17%。 日产汽车在9月的中期合并结算中也创下历史最佳业绩。日产营业收入同比增长10%,达3万2800亿日元;营业利润更是大增84%,达到3480亿日元。 日本国内以及美国、亚洲地区新车销售表现良好,加之在卡洛斯·戈恩社长主导下推进的高强度结构调整和降低成本努力,共同成为收益增长的火车头。 日本汽车企业业绩向好,尤其是在欧洲市场的出色表现成为巨大动力,这一点使其意义更为深远。 过去10年,与北美市场不同,日本企业在欧洲因进口限制措施、薄弱的流通网络、品牌认知度偏低等原因而苦战。 但最近其通过强化当地生产降低价格及物流费用,正积极进攻欧洲市场。 另一方面,业界认为,欧洲消费者对"日本制造"汽车的偏好近来正在加速提升,这预示着日本企业今后的"鼎盛时代"。 据调查消费者品质的J.D.Power and Associates最近以拥有车龄2~3年汽车的1万5000名德国司机为对象进行的调查显示,消费者对丰田、日产等日本汽车的满意度最高。 卢熙英记者

阅读韩文原文