2002-10-24

农心集团方便面价格上调8.5%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随面粉等国际行情急涨随着面粉、玉米等国际谷物价格大幅上涨,包括方便面在内的食品价格看来将接连上调。 在国际谷物市场上,面粉价格到今年5月为止一直停留在每蒲式耳2.5美元,但最近升至4美元以上,4个月内上涨近40%。 因此,大韩制粉、CJ株式会社等国内面粉企业本月起按品类将面粉出厂价上调了8~13%。 国内第一大方便面企业农心集团24日表示,自25日起将方便面价格平均上调8.5%。 农心方面解释称,主要原料面粉、棕榈油价格上涨,物流费用增加,成本负担加重,因而上调产品价格。农心集团上调方便面价格,距去年5月平均上调8.7%已过17个月。 农心集团计划对500韩元以下产品每个上调40韩元,500~1000韩元之间产品上调50韩元,1000韩元以上产品上调100韩元。 随着占国内方便面市场约65%的农心集团上调产品价格,三养食品、不倒翁、韩国养乐多等预计也将跟随涨价。这些企业通常在农心集团涨价后1~2个月以相近幅度调整价格。 乐天制果、海太制果等制果企业目前尚未考虑涨价,但表示如果包括面粉在内的原料价格再度上涨,涨价将不可避免。 另一方面,面粉生产企业相关人士表示:"美国、加拿大、澳大利亚等主要小麦生产国的产量比往年减少30%以上","我们利用谷物市场以期货交易为主的特点,在涨价时将冲击降至最低"。 金浩静记者

阅读韩文原文