2002-10-24

龙仁无休止的“无序开发”腐败

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前市长、开发商等57人被查获……道德风险依然存在——在因“无序开发”而对随意新建公寓实施严格管制的京畿道龙仁市,再次有建筑商避开法网建造公寓、留下学校用地等负担金,被检方大批查获,无序开发龙仁的恶名仍在延续。 龙仁市长为解决民众诉求对建筑商的违法行为睁一只眼闭一只眼,主管公务员则收受金钱,暴露出道德风险依然存在。

▲ 建筑违法手法 根据《住宅建设促进法》,建设20户以上共同住宅或开发1万平方米以上土地时,须获得共同住宅建设事业计划批准。 为获得事业计划批准,国土利用计划变更、学校用地确保、用水分配等程序繁琐,并须设置停车场和儿童游乐场等福利设施。 24日被检方查获的D建设等建筑企业,由1名事业者一并购入土地后,以亲属等名义进行名义信托,伪装成这些人各自建造不足20户的住宅。 这是滥用法律漏洞——建造不足20户住宅时无需事业批准,只需取得简单的建筑许可,且不必设置基础设施。 检方表示:“D建设至少获得了100亿韩元以上的差价收益”,“由于建筑企业未设置基础设施,相关居民正饱受上学难和交通难之苦”。

▲ 市长等公务员牵涉其中 前龙仁市长芮康焕为解决在D建设所建公寓附近因进出道路问题与其发生纠纷的其他公寓居民的诉求,批准了D建设的设计变更。 D建设以修建耗资40亿韩元的其他公寓进出道路并捐赠给市政府为条件,得以将公寓从最初的447户增加到777户。 D建设又将比计划增加的330户公寓的建筑主拆分为亲属和公司员工,采用变通手法,获取了巨额开发利益。 检方解释其滥用职权嫌疑称:“前龙仁市长芮康焕在选举前为解决集体诉求,抓住事业者的弱点,使其承担了无义务承担的经济费用。” 龙仁市前建筑科长李某(46岁)从3家建筑企业共收受2800万韩元,对开发商的违法行为睁一只眼闭一只眼。 检方解释称,李某总管共同住宅建筑许可、开工申报、竣工检查等事务,比任何人都清楚开发商的变通手法。 李某今年初曾因涉嫌为某建筑企业办理审批提供便利而收受1000万韩元被拘留。 (龙仁=韩联社)崔赞兴记者

阅读韩文原文