2002-10-24 | 오철수

外资企业将缩减28%招聘

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

41%缩减…仅流通、金融、电子行业增加 随着经济前景不透明性上升,预计外资企业今年下半年的招聘规模将比去年减少约28.8%。 在线招聘企业JobKorea(www.jobkorea.co.kr)24日以96家外资企业为对象实施的下半年招聘计划调查结果显示,招聘人数共为3561人,比去年减少28.8%。 调查对象企业中41.7%将比去年缩减招聘规模,32.3%将维持去年水平,而表示将扩大招聘规模的企业仅为20.8%。 此外,调查对象企业中80.2%将通过随时招聘增补所需人力,19.8%计划从本月底至12月通过公开招聘选拔人才。 按行业看,流通(610人)、金融(248人)、电气电子(731人)行业招聘比去年大幅增加,而机械、钢铁、汽车(343人)、石油化工(51人)、信息技术、信息通信(226人)、制药(145人)行业则减少43%至79%。 特别是流通业方面,随着家乐福在新店开业前招聘600人,相当于去年的两倍水平,整体招聘人数也将从去年下半年的320人增至今年的610人,增幅达90.6%。 因数字家电需求激增等原因,人力增补必要性提高的电气电子行业计划招聘731人,比去年下半年增加66.9%。 半导体开发销售企业仙童韩国半导体决定今年下半年招聘每周五天工作制轮班人力400人。 此外,Appeal Telecom也将招聘90至100人,比去年小幅增加,Hanwha Systems计划增补100余人,与去年水平持平。 调查显示,飞利浦电子计划招聘50至60人,韩国ALPS 50人,韩国ENC 14人,耐克森韩国12人。 金融业界受寿险业界积极扩张业务的推动,预计将增补248人,比去年下半年增加26.5%。 相反,机械、钢铁、汽车业界方面,雷诺三星汽车已招聘150人,之后还计划增补两位数人力,但远不及去年下半年的1400人水平。 此外,汉拿空调(30人)、韩国德尔福(10至20人)、韩国霍尼韦尔(10人)、瑞进产业(17人)也决定小幅参与下半年招聘。 吴哲洙记者

阅读韩文原文