2002-10-24 | 황정우

11家滑雪场串通涨价被查处

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会:本赛季费用上调恐不易全国11家滑雪场因串通上调缆车使用费被韩国公正交易委员会查处,除受到整改命令外还被处以罚款。 公正交易委员会由此期待,滑雪场本赛季的缆车使用费等各项费用整体上将难以上涨。 公正交易委员会24日表示,当天召开全体会议,认定国内11家滑雪场经营者共同上调缆车费用的行为构成公正交易法规定的不当共同行为,决定下达整改命令并合计处以6亿2千万韩元罚款。 涉及的滑雪场及企业为:大明(大明公寓)、阿尔卑斯(大荣阿尔卑斯)、Bears(Bearstown)、凤凰(宝光)、水安堡(四祖村)、天摩山(先进综合)、茂朱(双铃开发)、龙平(龙平度假村)、芝山(芝山度假村)、阳智(Pine Resort)、星宇(现代水泥)等。 全国13家滑雪场中除两家外全部涉案。 公正交易委员会说明,这些滑雪场经营者在确定2000~2001赛季和2001~2002赛季滑雪场费用时,事先通过促销负责人会议和滑雪场代表会议讨论了缆车费用上调率、季票销售价格及折扣幅度与销售时期、平日与周末缆车费用差别化等。 公正交易委员会补充称,这些滑雪场依照上述协议内容实际制定了缆车费用和折扣幅度等。 缆车费用在2000~2001赛季上调7~10%,2001~2002赛季上调5~8%,季票折扣幅度约定在30%以内。 公正交易委员会说明,各滑雪场本应综合考虑地理条件和设施水平自主决定费用,却共同上调费用,违反了MRFTA。 公正交易委员会调查二科科长郑镇永表示:"通过此次措施,非竞争性的定价已不可能,滑雪场将不得不经历价格竞争和服务竞争","如此一来,预计费用上调不会容易。" 公正交易委员会补充称,2001~2002赛季国内13家滑雪场的年使用人数约为400万人次。

(首尔=联合新闻)黄正宇记者

阅读韩文原文