2002-10-23 | 정문재

[经济课堂] 自由贸易协定(FTA)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

消除关税等贸易壁垒以促进贸易——韩国与智利之间的自由贸易协定(FTA)签署一再陷入困境。韩国与智利产业结构互补,且地理上相距遥远,原本预计能较为轻松地签署FTA。 但连与智利的谈判都遭遇困难,令人担忧与其他国家的FTA将更加艰难。 自由贸易协定(FTA:Free Trade Agreement)是经济一体化的一种形式,旨在在相互交易商品或服务时消除关税及其他贸易壁垒,以活跃贸易。 FTA将关税、政府采购、知识产权等几乎所有通商问题纳入谈判对象,因此实际进入谈判到最终完成协定需要相当长的时日。 目前全球生效的FTA包括北美自由贸易协定(NAFTA)等,共计约160个。

▶ FTA扩散背景 FTA签署之所以如潮涌现,背景在于冷战体制终结后,"经济利益最大化"成为最重要的政策目标,加之企业在全球范围展开生产及销售活动的全球化趋势不断强化。 因为企业若要跨越国境自由开展活动,就必须把关税等贸易壁垒降至最低。 消除此类贸易壁垒的努力,正是FTA与多边谈判。但通过多边谈判消除贸易壁垒需要相当多的时间与努力。 世界贸易组织(WTO)是多边谈判乌拉圭回合(UR)的成果。UR谈判当初以5年为期启动,但完成却足足花了10年。 相反,FTA相比多边谈判利害当事方较少,较易协调利害关系。因此大多数国家为享受贸易自由化的好处,都在全力争取签署FTA。 FTA在签约当事国之间缓解或消除贸易壁垒,而对其他国家则维持既有贸易壁垒,因此未能参与FTA就会在国际贸易舞台上被"孤立"。

▶ FTA既是"福音"也是"灾难" 签署FTA后,具备竞争力的产业会直接迎来市场扩大,进一步扩充销售基础。以往出口需缴纳关税,而关税负担消失后,价格竞争力也随之提高。 一旦签署FTA,不仅是对象国市场,还能建立较易攻占周边国家市场的桥头堡。特别是对象国与第三国保持FTA关系时,还可以零关税进入第三国市场。 北美自由贸易协定(NAFTA)等很好地印证了这种贸易增长效应。美国、加拿大、墨西哥三国自1994年起使NAFTA生效。1990年时墨西哥在美国总进口中的比重仅为6%,到1998年增至10%。 随着贸易如此增长,FTA签约国获得了扩大就业等众多经济好处。 这样的福音只有具备较高竞争力的产业或企业才能享受。竞争力较弱的产业则因更廉价的进口品涌入而陷入收益性恶化的苦战。 随着时间推移,不仅收益性下降,甚至可能被彻底逐出市场。韩国农业等部分产业相关人士对FTA反应敏感,原因也正在此。

▶ 韩国FTA推进现状 政府于1998年确定推进与智利的FTA方针。两国1999年通过首脑会谈就启动FTA谈判达成一致,随后进入实际谈判,至最近已举行6轮谈判。 当初选择智利作为首个谈判对象国,是判断即便签署FTA,农业等相对竞争力较弱的产业受损也会较小。 因此智利算是一种"陪练伙伴"。但与陪练伙伴的比赛也未能顺利进行,对推进后续FTA谈判的悲观论正在升温。 除智利外,韩国与日本、泰国、新西兰等也在进行FTA谈判的前期铺垫工作。 韩日今年1月通过"韩日商务论坛"通过了呼吁尽早签署FTA必要性的宣言,随后又通过产官学共同研究会协商FTA所需的各项问题。此外,与泰国、新西兰则在两国研究机构层面推进共同研究。 郑文在记者

阅读韩文原文