2002-10-23

低收入层与20多岁人群储蓄率骤降

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

低收入层与20多岁群体储蓄率大幅下降,被指为储蓄率下滑的主要原因。据韩国银行23日发布的《储蓄率变化与原因》资料,今年上半年收入中扣除消费后余下的储蓄比重即储蓄率为26.9%,为1982年(24.9%)以来最低。家庭储蓄率1998年为26.6%,高于日本(17.7%)和台湾(16.9%),但1999年差距缩小,2000年出现逆转,降至15.4%,比日本(16.3%)和台湾(16.1%)低0.7至0.9个百分点。 特别是低收入层储蓄率为-3.4%,推测因消费多于收入而举债或动用了过去的储蓄。 低收入层储蓄率1999年为-4.9%,2000年缩小至-2%,但2001年又扩大为-2.3%。 高收入层从1999年的36.3%降至2000年的34.4%,去年为36.2%,今年上半年维持在36.1%的水平。 由此,外汇危机后高收入层与低收入层的储蓄率差距持续扩大,今年上半年达到39.5个百分点。 按年龄看,25至29岁的储蓄率从1997年的34.1%降至今年上半年的23.9%,减少10.2个百分点,降幅最大。 此外,收入前20%与后20%的差距达5倍,但消费方面前20%与后20%的差距为2.7倍,分析认为相较于收入水平,消费水平的差距较小。 韩国银行分析称,储蓄率下降是因为随着住房普及率提高,为购置自有住房而储蓄的必要性降低,同时利率下降形成了随时可以借钱的环境。 韩国银行有关人士表示:"要培育经济增长的潜力,必须通过储蓄扩充投资财源","政府应在消除不健康消费风气的同时,推行有助于中低收入层形成财产的政策。"

(首尔=联合新闻) 记者 梁泰三

阅读韩文原文