2002-10-23 | 김민형

国产电压力饭锅进军日本

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

福库好世带自主品牌首次出口 韩国电饭锅首次以自主品牌出口日本。 电饭锅专业制造商福库好世(代表具滋信,www.cuckoo.co.kr)23日表示,已于21日向日本电视购物公司'Media Price'供应自主品牌'CUCKOO'的电压力饭锅(型号SRP0611FJ)。 虽然首批装船额仅为2000多万韩元规模的样品,但与当年在日本抢购'象牌'电饭锅的时期相比,堪称令人恍如隔世的壮举。 福库好世得以进军日本市场,是多年分析日本市场并以贴牌代工方式持续开拓日本市场的结果。 实际上,公司方面通过以贴牌方式向原有的'National'公司供货提升了当地知名度,2000年还与日本松下建立技术合作,着手开发适合日本需求的技术并把握市场。 此外,考虑到日本消费者不愿购买外国产品的特性,公司决定先通过宣传效果显著的电视购物介绍产品,再根据日后反响将流通扩大至传统市场。 公司方面解释称,Media Price是位于福冈的电视购物频道之一,规模在日本国内电视购物频道中位居前六。 具滋信社长表示,"去年面向日本消费者与日本产品进行五个阶段的品质对比测试,我们的产品堂堂正正被评为第一,因此对产品本身的竞争力充满信心",并展望道,"将以产品优越性为基础推行高价策略,在日本市场堂堂正正确立电饭锅名品品牌的地位"。 金敏亨记者

阅读韩文原文