2002-10-23

烧酒啤酒销售低迷…唯威士忌“畅销”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在消费心理萎缩导致烧酒、啤酒等大众酒销量明显下滑之际,唯有高档酒类威士忌持续保持较高销量增速,各酒种冷暖差异显著。据23日相关业界及酒类工业协会消息,今年截至第三季度(1至9月),韩国国内威士忌销量共计264万6061箱(500毫升18瓶装),比去年同期(233万5905箱)增长13.3%。 按公司来看,真露百龄坛今年1至9月为89万5512箱,比去年同期(70万4993箱)增长27%;Lotte Chilsung Beverage今年1至9月为31万6925箱,比去年同期(19万1750箱)大增65.3%。 相反,帝亚吉欧韩国从去年的74万3087箱降至今年的68万2929箱,减少8.1%;Hiscot(海特啤酒旗下)从53万1437箱降至36万5597箱,分别减少31.2%。 从市场占有率(截至9月底)看,真露百龄坛从去年的30.2%升至今年的33.8%,提高3.6个百分点;Lotte Chilsung Beverage从8.2%升至12%,提高3.8个百分点;帝亚吉欧韩国从31.8%降至25.8%,下降6个百分点;Hiscot从22.8%降至13.8%,下降9个百分点。 按等级看,超高端级(SP级)从去年1至9月的4万3267箱增至今年1至9月的8万371箱,延续85.8%的高增长率;豪华级(D级)也从17万3560箱增至25万5608箱,增长47.3%,高档威士忌销量增长突出。 相反,高端级(P级)仅从197万4204箱增至219万844箱,增长11%;标准级(S级)则从14万4874箱减至11万9238箱,减少17.7%。 从各等级销售占有率看,SP级从去年的1.9%升至今年的3%,D级从7.4%升至9.7%;而P级从84.5%降至82.8%,S级从6.2%降至4.5%。 与威士忌整体走强形成对照,作为代表性大众酒的烧酒今年截至8月底在国内售出6049万5000箱(360毫升30瓶装),比去年同期(6109万3000箱)销量减少1%。 啤酒销量从去年1至9月的1亿5536万箱增至今年1至9月的1亿5768万箱,仅增长1.5%;尤其是一年中最旺季的第三季度(7至9月)销量(5720万箱)比去年同期(5867万箱)减少2.5%。 业界相关人士表示:"由于整体消费心理萎缩,烧酒和啤酒销售非常低迷","但威士忌似乎尚未太受景气放缓的影响"。

(首尔=联合新闻)韩基千记者

阅读韩文原文