2002-10-23

[私人银行] “财务顾问须先具备专业性”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“首先要具备财务顾问的专业能力” 朴容振 外汇银行PB事业本部长

“最重要的是,必须充分具备作为财务顾问的专业能力。” 去年8月从Hana Allianz投信运用被挖来担任外汇银行PB事业本部长的朴容振常务强调,要想成为成功的私人银行专家,必须拥有比他人更胜一筹的专业知识。 “一定要取得资产管理师等与私人银行相关的资格证。无论与客户的人际关系多好,如果没有实力,客户马上就会察觉。” 拥有美国匹兹堡大学MBA(经营学硕士)学位的朴常务表示,在瑞草、狎鸥亭等巨额资产家聚居的江南地区担任支行长期间积累的知识也帮助很大。 他解释说,尤其是在Hana Allianz投信运用工作期间掌握的投信产品经验,是引导投资客户的重要资产。 此外,与客户紧密相连的人际关系(relationship)也是不可缺少的素养,这是朴常务的一贯主张。 “从数年前开始做私人银行业务时起,我就与客户保持持续联系。不是单纯的见面,而是把债券、利率、股市展望以及银行新产品等我所掌握的各种信息提供给客户。客户们也非常喜欢。” 朴常务还强调,私人银行业务负责人必须以道德性牢固武装自己。 “私人银行负责人若发生金融事故,其冲击不能与一般金融事故相比。客户若要求开设借名账户等违法行为,必须能够断然拒绝;无论面对何种诱惑都要守住客户的秘密,这才称得上是‘专业人士’。” 作为外汇银行首次以理事级待遇从外部挖来的人才,朴常务表示,自己转到外汇银行时并未要求比原先职场更高的年薪。 这是要靠实力一决胜负的自信。 “为外汇银行的私人银行业务奠定基础是我的使命。根据我做出的业绩领取薪酬就可以了。等把外汇银行发展到一定水平之后再提要求也不迟。” 朴常务是韩国国内资历最深的私人银行专家。自1994年原宝蓝银行筹备私人银行业务时便踏入该领域的朴常务,也是私人银行业界最资深的前辈。 “看到曾与我共事的员工如今担任主要银行的私人银行组长,心里感到很自豪。” 全用浩记者

阅读韩文原文