2002-10-23

考虑放宽对智利的金融开放要求

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财经部:韩智FTA尽快达成政府决定慎重研究为签署韩国与智利自由贸易协定(FTA)而放宽或放弃对金融服务市场开放要求的方案。 财经部一位高层人士23日表示:“三年来双方都在努力,我们认为在最敏感的农产品问题上已接近一致。” 他接着表示“将最大限度凝聚共识,朝着达成韩智FTA的方向推进”,强烈暗示将大幅放宽或从条件中剔除曾成为第六轮谈判最后阶段障碍的对智利金融服务市场开放的要求条件。 但对于将向智利方修改提出的要求条件水平,他以“两国正在谈判,属敏感事项”为由回避提及。 他补充称:“国际谈判基本上是在最终签署前各方为争取本国利益最大限度努力,我们也必须努力多确保一分国家利益。” 他表示:“不过谈判有对手方,需要观察,我们将尽最大努力尽可能忠于FTA的本质。” 他还强调:“在韩智FTA谈判方面,相关部门之间没有分歧。” 财经部计划当天内研究针对金融市场开放要求的谈判方案,必要时与相关部门协商,并于24日内向智利方传达我方在金融市场开放要求方面的最终立场。 朴东锡记者

阅读韩文原文