2002-10-22

若出口也开始动摇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

支撑韩国经济的出口前景日益黯淡,令人担忧其很可能成为今后经济运营的隐忧。在全球经济不安加剧之际,作为出口先行指标的出口用原材料进口额转为减少,同时还面临出口价格下跌、原材料价格上涨、通商压力加重等三四重困难。因此有分析认为,近期的出口好转也可能只是暂时现象。首先从外部条件看,在美国景气复苏迟缓的同时,有悲观预测认为世界经济可能陷入通货紧缩。加之随着美国攻打伊拉克的准备推进,原油等原材料价格上涨与金融不安因素叠加。专家认为,在美国景气衰退持续的同时,日本、欧盟等发达地区经济状况恶化,世界经济短期内难以恢复活力。实际上,包括IMF在内的国际机构大多下调了明年世界经济增长率。由此,全球贸易规模也难免低迷。据世界贸易组织(WTO)数据,去年世界贸易规模比前一年减少4.5%,为1982年以来19年间首次出现减少。观察认为,随着世界经济衰退持续,国际贸易低迷也很可能延续。更严重的问题是,预示三四个月后出口状况的出口用原材料进口在9月减少4.9%,预示出口将走弱。虽然最大原因是原油价格上涨使能源进口额大幅减少,但这对出口确实是不祥之兆。从出口增长率看,7月为19%,8月18.9%,9月12.6%,呈下降趋势。而且有分析指出,近期韩国出口虽相对良好,但可能是因美国西海岸港口罢工,美国进口商提前进口所引发的暂时现象。加之各国贸易管制日益加强。综合世界经济形势与韩国出口走势来看,今后的出口绝难乐观。在国内消费本已萎缩的情况下,若出口也陷入低迷,景气很可能急剧冷却,因此必须在政策上关注扩大出口。特别是应在稳定运用汇率的同时,谋求提升整体出口竞争力的方案。更重要的是,通过不断将产业结构向技术密集型产业高度化,开发新的有潜力出口商品。为此,政府与企业需要具备展望五年后、十年后的眼光。现在正是应当抛弃"出口总会顺利"这种自满的时候。

阅读韩文原文