2002-10-22

现代、起亚汽车全面狙击SM3

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代·起亚汽车对雷诺三星汽车的准中型轿车SM3展开与自家车型直接对比的罕见销售策略,令雷诺三星汽车颇为不快。据业界22日消息,现代汽车从本月中旬起的十天内,从租车公司租来27辆SM3,在全国销售网络向员工及顾客提供与自家Avante XD及Verna对比试乘的机会。 现代汽车之所以举办此类对比试乘活动,是一种“自信”的表现,现代汽车认为借此使销售人员确信Avante XD及Verna优于SM3,取得了成效。 现代汽车相关人士表示:“SM3上市之后,Avante XD的销量反而更好”,“我们认为这是现代汽车优越性得到证明的结果”。 起亚汽车方面,近期部分营业所也自行开展了将自家Spectra与SM3对比展示的街头促销活动等。 在此过程中,起亚汽车的一家营业所在首尔雷诺三星汽车总部前进行对比展示活动,还遭到雷诺三星汽车员工的抗议。 雷诺三星汽车对现代·起亚汽车的此类销售策略内心不满,但未作正式回应。 雷诺三星汽车只是认为,若车辆状况等基本条件不同,公正评价可能存在问题,因此最好是双方随机选取对方的车辆,由官方机构公开进行对比评价。 雷诺三星汽车相关人士主张:“他们把自家车擦拭干净、保养良好地展示,而SM3则是车身有部分划痕的租赁车,甚至连洗车都没洗就展出”,“这种方式的对比评价在公平性上存在问题”。

(首尔=联合新闻)金贤俊记者

阅读韩文原文