2002-10-22

美光已无力收购海力士

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

连续7个季度亏损,现金资产降至10亿美元以下 随着美国美光科技现金枯竭、丧失收购能力,海力士半导体只能在“独自生存”上一决胜负。 据22日相关业界消息,美光连续7个季度亏损,第一季度末(2001年11月末,8月末结算法人)高达17亿3000万美元的现金性资产,到8月末已骤减至9亿8600万美元。 东洋综金证券分析师闵厚植表示:“假设收购海力士的6条生产线,生产线升级至少需要5亿~6亿美元”,“考虑到美光自身的设备投资、300毫米工艺和DDR(双倍数据速率)投资额及运营资金等,其收购能力已消失。” Samsung Electronics高层人士预计:“美光至今仍不具备市场主力产品DDR的生产能力,且DRAM销售价格尚不及成本”,“9~11月也将不可避免地亏损(连续8个季度)。”

美光总部所在地爱达荷州的地方报纸《爱达荷州人报》确认,美光正考虑亏损累积和接连被诉等情况推进结构调整,并引用专家观点警告称,当前状况极为严峻,为进一步削减成本,将不得不做出裁员和关闭工厂等艰难决定。该报还补充称,报道承认美光因业绩不振及随之而来的成本负担,对竞争企业正在推进的尖端技术开发与投资态度消极,暗示今后在技术竞争力方面可能出现相当大的落差。

金英基 记者

阅读韩文原文