2002-10-22

京畿、仁川公交卡可乘首都圈地铁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔换乘折扣制度拟扩大至整个首都圈从明年1月起,用京畿、仁川地区的公交卡也可乘坐包括首尔在内的首都圈城市铁路(地铁)。 此外,目前仅在首尔适用的公共交通换乘折扣制度预计不久将扩大至整个首都圈。 建设交通部22日表示,近期与信息通信部、铁道厅、仁川市、京畿道、首尔地铁公社、城市铁道公社、首尔·仁川·京畿公交协会等共同召开首都圈交通卡互通协议会,并达成上述共识。 目前后付式信用卡和首尔公交卡在首都圈内乘坐公交、地铁时可互通使用,但京畿、仁川地区的公交卡无法用于乘坐首都圈地铁,因此民众投诉频发。 建交部还计划,对采用了与其他京畿地区不同的独立系统、无法使用信用卡的金浦、东豆川等京畿部分地区的1600台公交卡读卡机,在今年年底前改进为可使用信用卡。 关于将换乘折扣制度扩大至整个首都圈的方案,由地方自治团体补贴费用的方式被认为可能性较大。 另一方面,建交部近期另行组成全国交通卡互通协议会,正推进交通卡全国互通工作,使一张交通卡可在全国任何地方使用各种公共交通工具。 为此,建交部计划从明年下半年起分阶段引入信息通信部正在开发的交通卡标准化保安芯片(SAM),并开始示范实施。

(首尔=联合新闻) 柳成武记者 [TODAYTOPIC]

阅读韩文原文