2002-10-22

虽怕恐袭但仍…蜜月旅行依旧偏好出国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“虽然害怕恐袭,但蜜月旅行还是要去海外……”印度尼西亚、菲律宾连环恐怖袭击之后,将目的地改为泰国普吉岛或关岛的蜜月旅客大幅增加,而原本期待从中获益的济州岛却愁容满面。 据相关业界24日消息,恐袭之后韩国新婚夫妇虽然担心人身安全,但仍坚持选择海外旅行。 据哈拿多乐相关人士称:“由于印度尼西亚和菲律宾的连环恐袭,前往人气蜜月地巴厘岛或宿务的人大幅减少,取而代之,转向泰国普吉岛以及一度没落的蜜月胜地关岛和塞班岛的新婚夫妇大幅增加。” 相反,原本满心期待因恐袭而受益的济州岛却显得意气消沉。 济州道观光协会相关人士叹气称:“进入10月以来至今到访济州岛的蜜月旅客不足往年的60%,正经历史上最严重的萧条。” 济州新罗酒店相关人士也表示:“恐袭之后一周内新婚夫妇入住短暂增加了约100对,但这很可能是那些无法顺利改去普吉岛或关岛的夫妇不得已而选择济州岛。” 该人士补充说:“蜜月旺季10至11月周末客房预订未满,这是今年第一次”,“济州蜜月市场正遭受史上最严重的重创”。 文成振记者

阅读韩文原文