2002-10-22

韩国家电企业称“我们要攻入日本本土”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团、LG电子等韩国国内家电企业对日本市场的攻势也不容小觑。Samsung Electronics近期以在韩国国内颇受欢迎的570升级Zipel冰箱两款机型为主打,开始进攻日本消费者。 Samsung Electronics相关人士表示:“日本冰箱市场以小型和多门冰箱为主流,对开门冰箱市场属于刚刚形成的新市场。” 三星集团的目标是在处于起步阶段的日本对开门冰箱市场取得50%的份额。 据推算年规模500万台的日本冰箱市场中,有350万台为400升级多门市场。600升级对开门冰箱售价约25万日元,比仅5万~6万日元的小型冰箱(100升以下)高出4~5倍。 Samsung Electronics还自今年5月起开始销售液晶电视,取得月销1000台以上的业绩。通过与日本企业竞争进攻全球液晶电视市场是其最终目标,并计划于11月前后在当地推出等离子电视,吸引日本客户。 自去年年底起集中开拓当地液晶电视市场的LG电子,计划近期推出30英寸级产品以扩大份额。 该公司还预定下月内同时推出40、42、50、60英寸壁挂式(等离子)电视4款机型。 林锡勋 记者

阅读韩文原文