2002-10-22 | 최형욱

韩日汽车业加速攻入对方本土市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车截至9月激增230% 丰田在韩国market继续掀起热潮 韩日汽车业界正通过强化销售与营销、推出新车等方式,加速攻占对方本土市场。 据业界22日消息,现代汽车集团今年截至9月在日本市场的销量共计1724辆,比去年同期(522辆)大增230%。 据此,现代汽车预计今年销量将达到3000辆,接近首次进入日本市场的去年(1113辆)的3倍,并计划到2005年实现年销2万辆。 现代汽车一位相关人士表示:“今年初,格越XG(当地名称XG)被《日本经济新闻》评为‘2001年值得关注商品’,这是韩国商品首次入选,当地消费者的认知度大幅提高”,“经销商数量也将从目前的50余家扩大到年底的60~70家”。 该人士还表示:“为攻占目前快速成长的日本小型车市场,最近还新推出了1300cc级TB(韩国名称Click)的3款车型”,“TB在当地价格约为100万日元左右,比竞争车型本田或菲亚特的小型车便宜得多,计划每月销售300辆,到今年年底销售1000辆以上,逐步扩大在当地小型车市场的份额”。 日本企业攻占韩国市场的攻势也日趋猛烈。 去年引进雷克萨斯并掀起“进口车热潮”的韩国丰田,今年截至9月共销售2257辆,计划到今年年底共销售3000辆。 这比去年销量(841辆)增长了256%。据此,丰田预计其在进口车市场的份额也将从去年的10.9%提高到今年的19~20%。 韩国丰田上月还推出了售价超过1亿韩元的跑车“SC430”,计划延续销量刷新纪录的势头。 即每月销售10多辆SC430,借助过去两年在乘用车市场树立的“豪华”形象之势,抢占高档跑车市场。 为此,丰田计划明年在大邱、光州、大田选定经销商并开设门店,进一步扩充营销网络。 受丰田佳绩的鼓舞,其他日本企业也在加快进军韩国。世界级汽车与摩托车企业本田在今年初设立“本田摩托车韩国公司”之后,正在研究明年销售汽车的方案。 崔亨旭记者

阅读韩文原文