2002-10-22

私人银行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

私人银行(Private Banking),通常简称PB的银行服务,近来成为热门话题。PB指针对亿元级巨额存款客户的定制化综合服务,可以说是面向富裕客户的营销。银行在地段优越处设立设施豪华的PB中心,吸引巨额存款客户。大体上挑选存款5亿韩元以上的VIP客户,为其提供极为周到的各种便利。该中心除银行职员外,还配置持有资格证的房地产、证券、税务、法律等领域专家。他们与客户一对一面谈,进行个别咨询并提供客户所需的各种信息。对于因低利率而不满足的客户,银行还开发并推出各种新型金融产品。VIP客户可舒适地坐在PB中心办理所有银行业务,从存款管理到房地产、证券等资产管理,乃至税金、海外金融投资、子女留学咨询、日常健康问题都能得到帮助。利率、外币兑换手续费等特别优待更是基本。也有银行提供与美国知名医院联结的特别医疗服务。这些都是普通百姓根本无法想象的待遇,甚至让人觉得有钱人真好。这与对儿童精心积攒的储蓄或小额存款怠慢相待、连利息都不给的做法形成鲜明对照。为了富人的私人银行业务,银行如今不惜投入数百亿韩元,这想必是为抢先争夺哪怕多一位大户的激烈竞争。这场竞争似有过热之势,韩国银行和韩国金融监督院随即警告私人银行可能引发金融事故或被用于洗钱。韩国银行相关人士指出:"瑞士系银行曾出现非法资金隐匿及洗钱问题",并表示"我们这里如果以他人名义账户委托,私人银行也可能摇身变为秘密资金的藏身处,成为逃避遗产赠与税等税款的通道"。这样的警告能否使银行间的竞争放缓或消退?恐怕没人相信会如此。相反,预计在讲求生意经的银行与受优待的富裕客户利害一致之下,这一业务将更加活跃地扩大。尽管有许多人喊着没钱、日子难过,目前超过1亿韩元的储蓄性存款竟多达33.9万个账户、163万亿韩元。金容元(图书出版"生活与梦"代表)

阅读韩文原文