2002-10-21 | 김진호

市长利用职务信息炒地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前安山市长朴成圭买入待解除绿化带土地并收受贿赂。前京畿道安山市长朴成圭(66岁)因利用职务信息集中买入拟解除开发限制区域(绿化带)土地12万坪进行房地产投机,并从建筑企业收受5亿韩元贿赂的嫌疑,被检方逮捕。 水原地检安山支厅(支厅长权泰浩)21日以《特定犯罪加重处罚法》规定的收受贿赂、违反房地产实名制法等嫌疑对朴前市长逮捕起诉,并对从朴前市长处收钱集中买入拟解除绿化带土地的朴前市长侄子朴某(34岁)和地方周刊代表朴某(47岁),以违反国土利用管理法等嫌疑逮捕起诉。 此外,以提供贿赂等嫌疑对D住宅代表金某(57岁)逮捕起诉,其以公寓用地用途变更为代价,向朴前市长提供了3亿韩元现金和相当于2亿韩元的不当利益。 据检方介绍,朴前市长去年12月13日在批阅安山市编制的开发限制区域可调整地区候选地评价汇总表时,确认了沙士洞一带绿化带25万5000坪为拟解除第一顺位这一对外机密,随后指示其侄子兼前秘书朴某等人买地,并支付现金59亿韩元。 侄子朴某等人于今年4月以林业用途取得土地为名获得土地交易许可,以周刊代表朴某亲弟弟的名义买入沙士洞210一带45笔6万坪土地。 朴某等人随后约定将买入的这块地以240亿韩元出售给某建筑企业,并用收到的定金等,于6月以58亿韩元追加买入邻近沙士洞山113一带12笔6万坪土地,并过户至周刊代表朴某名下。 与此同时,查明朴前市长以将1999年7月由韩国水资源公社规划为平民租赁住房建设预定地的古栈新城23号地块和30号地块用途转为一般销售公寓用地为条件,自去年9月至今年5月底共4次从D住宅代表金某处收受3亿韩元。 另查明,2000年9月他要求允许自己经营的W产业的混凝土向用途变更后的D公寓建设现场追加供货,自当年10月至今年9月比原合同量追加供应3万5665立方米,获取相当于2亿韩元的不当利益。 检方调查结果显示,朴前市长操纵自己经营的W产业及其子公司的交易明细,筹得21亿韩元秘密资金,并向朋友等借钱用于房地产投机。 金振浩记者

阅读韩文原文