2002-10-21

公司债偿还额超过发行额

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来企业的公司债偿还额比发行额多出约4.7万亿韩元。这意味着尽管利率低、公司债发行条件好于历史上任何一年,企业却并未积极融资,而是着力偿还公司债,属于异常现象。 据证券交易所21日数据,今年以来至19日,公司债偿还额为41万1994亿韩元,比发行额(36万4467亿韩元)多出4万7527亿韩元。 这一公司债偿还额规模已超过或接近往年全年水平。 去年公司债发行额为50万4178亿韩元,比偿还额(37万142亿韩元)多出13万4036亿韩元。 过去12年间,公司债偿还额多于发行额的情况仅出现在1999年,当时在应对外汇危机过程中企业投资被极度抑制,除部分优质大企业外难以发行公司债。 这一现象被解读为反映了企业因担忧景气不稳而回避设备投资,并为改善对外信用评级而压缩负债比率的氛围。 证券交易所债券市场部课长金奎焕表示:"过去无论优质还是非优质企业都急于发行公司债,而今年以来看来企业对融资并不积极","考虑到历史性低利率使融资条件好于任何一年,这相当异常"。

(首尔=韩联社)金钟贤记者

阅读韩文原文