2002-10-21

国内企业贸易受损急增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受世界经济萎缩影响,纠纷件数增至3倍、金额增至10倍 >>相关报道 在国家间贸易壁垒抬高的同时,企业之间的贸易相关纠纷也在急剧增加。 据大韩商事仲裁院及相关业界21日消息,进入下半年后,韩国出口企业在与外国企业的交易中因货款结算延迟、质量不良争议、其他未履行合同条件等而受损的案例急剧增多。 仲裁院受理的国内外调解、仲裁件数中,与外国企业贸易等交易中发生的国际案件自7月起急剧增加,9月达到38件。 这比去年同期增加90%,尤其金额达到2224万美元,比去年猛增374.3%。 其中,韩国出口企业以“遭受损害”为由对外国交易企业提出的“对外”索赔从6月的8件增至12件(7月)、15件(8月),9月大幅增至23件。 这同样比去年同期激增约3倍,按金额(1745万美元)计算则增幅超过10倍。 按地区看,在与韩国交易较多的中国等亚洲地区以及欧洲、美国等发达国家增长迅猛。 不过,考虑到仲裁院受理的纠纷件数仅为全部商业交易中发生件数的极少部分,韩国企业在与外国企业交易中实际遭受的损失估计远大于此。 据悉,在俄罗斯、中南美等部分贫困国家,交易商伪造装船单据或在收到货物或货款后销声匿迹的典型贸易欺诈事件也频繁发生,韩国出口企业损失惨重。 KOTRA一位相关人士表示:“近来世界经济趋于不稳,国际交易中包括欺诈案件在内的贸易相关纠纷大幅增加”,“尤其是与中国以及美国、欧洲等发达国家企业之间在货款结算、装船等交货期未履行方面的受损案例增多,韩国出口企业需格外注意。” 姜东浩记者 [TODAYTOPIC]

阅读韩文原文