2002-10-21

[话题图书] 拯救母语,扼杀母语

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“趁还不算太晚,珍爱我们的语言”■ 吴东焕 Jieum/世时出版 今年韩文日,各家报纸又一次强调韩文的优越性,一致表态要“珍爱我们的语言”。然而同一天的版面上,却丝毫不顾韩文日,满是巨大的英文拼写、外来语和不明国籍的语言。 这是严重的麻木。整个社会对我们文字和语言的损害极为严重,这是对外来文化不加辨别地接受所造成的副作用。 加之互联网的扩散,语言文字的误用与滥用已达到令人担忧的程度。虽然有部分人主张语言的实用性更重要,但实用性也应在遵守语法与文法的前提下追求。 吴东焕的《救活我们的语言,扼杀我们的语言》通过多种事例,指出了错误使用我们语言的严重性。

阅读韩文原文