2002-10-21

1至9月船舶接单减少29%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据了解,今年前9个月韩国造船业船舶接单量减少近29%,而出口则增长2.5%。据产业资源部21日发布的《1—9月造船产业动向及展望》,造船业船舶接单量为394万CGT(修正总吨),同比减少28.9%。 但按季度看,第一季度91.8万CGT(-46.0%)、第二季度175.4万CGT(-27.8%)、第三季度126.8万CGT(-10.6%),降幅逐步放缓。 出口方面,1—8月减少5.6%,但9月转好,较去年1—9月增长2.5%,达75.9亿美元。 建造业绩增长3.4%,为529.4万CGT,超过此前1—9月最高水平——去年的511.8万CGT。 手持订单为436艘、1487万CGT,价值226亿美元,已确保至2004年底的作业量,但以吨位计较一年前减少11.5%。 另一方面,产业资源部分析,今年上半年全球造船市场船舶订单量减少57.0%,而建造量增长3.4%,船价较一年前下跌约10%。 产业资源部表示:“今年我国业界接单预计减少15.4%,但建造和出口将分别增长10.6%和5.2%,有望创历史最高水平”,并称“尤其是船舶出口预计将首次突破100亿美元,达102亿美元”。

(首尔=韩联社)记者 郑俊永

阅读韩文原文