2002-10-21

[创投的力量 风险投资]瑞典“3i”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与英国总部相互独立、拥有自主决策权 位于瑞典斯德哥尔摩市中心的3i是当地最大的风险投资公司。 该公司是英国跨国投资公司3i的瑞典分公司,在与总部紧密协作的体制下开展投资活动,同时又确保了自身独立的决策权,引领着瑞典风险投资市场。 该公司是去年英国3i收购瑞典一家瑞典企业旗下的风险投资公司后重新起步的,目前有30名员工,围绕IT与软件、电子及医疗保健与半导体相关领域、企业并购三大领域积极开展投资活动。 3i已在医疗保健及半导体、电子等领域投资8000万美元,在IT与软件领域向20家公司投资约2亿美元。此外,相对活跃的企业并购方面,不分行业,通常每笔可消化5000万美元至5亿美元。 该公司近来在投资领域高度关注的是与药品原料开发或医疗科技相关的医疗保健。目前对与大型制药企业相关的8家初期阶段风险企业每家平均投资300万美元。 该公司投资负责董事安德斯·克拉夫特强调:“总部的基金总规模约为60亿美元,在瑞典,投资一般通过与总部协商决定”,“不过我们对3i总部的决定也拥有否决权,因此保持了一定的独立性”。 他还解释称,医疗保健领域研发费用庞大,即使是初期阶段企业投资规模也较大,相对而言一旦成功投资效果显著,这正是其吸引力所在。他尤其自豪地表示,电信领域因瑞典竞争力强而获得认可,从总部获得的投资资金分配最多。 瑞典3i一般在对企业作出投资决定后,向总部提出该方案,获得批准后直接执行资金投放。 在这一过程中,3i总部在全球15个国家设有据点,其批准流程要经过以300多名投资专家、40名产业顾问团以及在全球企业担任会长、CEO、CFO等职务的600多名高级高管为核心运作的“独立董事项目(Independent Directors Programme)”等的审核或咨询,因而具有较高的可信度。所需时间一般为1至2个月。 安德斯·克拉夫特董事表示:“投资聚焦于全球化的可能性,并对CEO的经历及其周边情况进行彻底调查”,“投资完成后,为帮助企业成长,也会积极更换被投资企业的CEO乃至高管等”。 对被投资企业,必要时不仅立即追加投资,还通过“CEO项目”提供高端人才和信息,并通过全球网络提供营销支持,扮演广泛而务实的后援角色。 近来由于股市低迷等影响,投资资金回收出现障碍,3i正把重点放在并购或企业拍卖上。实际上瑞典最大的银行SEB近来已将此前运营的31只基金缩减至12只。 瑞典中央银行副行长比利·贝斯特罗姆近来甚至强调:“当前股市低迷现象源于对IT产业过度投资引发的‘IT危机’。”这也使得股市上养老金等机构对传统产业、即所谓烟囱企业的估值高于新兴科技股。 对此,3i以瑞典国内精品型并购机构为中心,与约100人建立网络,迅速掌握企业待售等信息。 自1989年起从事风险投资的安德斯·克拉夫特董事介绍称:“在股市低迷中,风险投资对以技术为中心的公司不仅回避新增投资,连追加投资也避而不投,呈退出趋势”,“因此投资重点转向相对稳定的传统企业、成长型企业和健康领域,并对并购或买断抱有相当大的兴趣”。 在企业买卖方面,每年一般消化4至5笔,需要巨额资金时也会向金融机构借款;被投资企业中有潜力的公司,也在积极尝试通过拍卖等方式出售。 他还强调,公司与邻国丹麦和芬兰的风险投资公司等建立了投资合作体制,不断提升竞争力。 南文贤记者

阅读韩文原文