2002-10-21 | 정규득

偷猎处罚法形同“棉花棒”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有人指出,由于错误的进补文化,野生动物偷猎行为持续增加,但对偷猎犯的处罚却如隔靴挠痒。据韩国环境部和检察机关21日消息,因捕获天然纪念物或保护对象野生动物、涉嫌违反鸟兽保护及狩猎相关法律而被查处的偷猎犯,从1998年的516人增至1999年640人、2000年1001人、去年1328人,呈持续增加趋势。 然而被拘留的偷猎犯1998年为26人、1999年19人、2000年42人、去年68人,不足总数的5%;据检察机关相关人士说明,即便被拘留的偷猎者,大多也与未被拘留者一样以罚金获释。 因此,除惯犯服实刑或因偶发行为获缓起诉处分的部分犯人外,事实上99%被处以罚金。 对偷猎犯的罚金额从数十万韩元至数百万韩元不等,问题在于这些偷猎者为缴纳罚金而再次外出偷猎,恶性循环反复出现。 绿色联合相关人士表示:“例如非法捕获山羊的偷猎犯为缴纳数百万韩元罚金而再次偷猎山羊,这种让人笑不出来的事持续发生。”他表示:“要根除偷猎犯,必须进一步提高司法处理的力度。” 该人士还补充说:“司法当局似乎只重视天然纪念物山羊的非法交易价格通常仅为100万韩元这一事实,而未考虑山羊的稀有性和生态保存价值绝不能用金钱换算这一事实。” 另一方面,韩国环境部说明,从近期野生动物偷猎及非法交易动向看,由于当局持续取缔,夜间利用枪支的偷猎行为有所减少,但利用猎犬、绳套、陷阱等的偷猎依然猖獗。 特别是偷猎者与运输被猎动物的组织相分离等,手法日益巧妙和专业化,使取缔工作更加困难。

(首尔=联合新闻)郑奎得记者

阅读韩文原文