2002-10-21 | 권구찬

韩·智利FTA谈判最后阶段阵痛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融服务开放分歧未消…存在谈判破裂可能

原本预期21日达成的韩智利自由贸易协定(FTA)谈判,因部分争议点而可能推迟。 在日内瓦第六轮谈判第四天,双方就农产品和工业品等商品让步方案已基本达成一致,但智利方面坚持无法接受韩方要求的金融服务开放,致使谈判未能达成。双方据此已向各自政府请求下达作出“决断”的训令,正在等待。 在投资与服务方面,智利方面要求本次将金融领域投资排除在外,而韩方坚持必须纳入,因此不能排除谈判破裂的可能性。 外交通商部一位相关人士介绍气氛称:“商品让步方案双方几乎已达成一致,但智利方面以其与其他国家签署FTA时也将金融服务领域列为例外为理由,不肯让步,谈判因此陷入困境。” 如果本轮第六次谈判破裂,受智利方面即将启动对美FTA谈判的日程以及韩国总统选举日程等双方情况影响,有人担忧年内达成也将变得不明朗。 权九灿 记者

阅读韩文原文